Kyoto, die ehemalige Kaiserstadt Japans, empfängt LGBTQ+-Reisende mit einer diskreten, raffinierten Atmosphäre, in der Tradition und Moderne nebeneinander bestehen. Zwischen den hölzernen Machiya-Häusern von Gion, den Zen-Gärten und den über tausend Tempeln entfaltet sich eine Stadt, die Ruhe und Ästhetik in den Vordergrund stellt. Die ausgewählten gay-freundlichen Adressen verbinden japanische Gastfreundschaft mit einer respektvollen Aufmerksamkeit für queere Gäste, sei es in einem zeitgenössischen Hotel im Stadtzentrum oder in einem traditionellen Ryokan am Fuß der östlichen Hügel.
Karasuma, Karasuma Oike, Kawaramachi, Kawaramachi, Karasuma, Omiya, Kyoto City Centre, Nakagyo Ward Siehe auf der Karte
3 rooms 
Kawaramachi, Karasuma, Omiya, Kyoto City Centre, Shijo, Shimogyo Ward Siehe auf der Karte
27 rooms 
Kawaramachi, Karasuma, Omiya, Kyoto City Centre, Nakagyo Ward, Shijo Siehe auf der Karte
1 Zimmer 
Karasuma, Karasuma Oike, Kawaramachi, Karasuma, Omiya, Kyoto City Centre, Nakagyo Ward Siehe auf der Karte
9 rooms 
Gion, Gion, Higashiyama, Higashiyama Ward Siehe auf der Karte
3 rooms 
Kawaramachi, Karasuma, Omiya, Kyoto City Centre, Nakagyo Ward Siehe auf der Karte
8 rooms 
Kyoto City Centre, Kyoto Station Area, Minami Ward Siehe auf der Karte
120 rooms 
Kyoto City Centre, Kyoto Station Area, Minami Ward Siehe auf der Karte
96 rooms 
Gion, Karasuma, Kawaramachi, Kawaramachi, Karasuma, Omiya, Kyoto City Centre, Shimogyo Ward Siehe auf der Karte
3 rooms 
Karasuma, Karasuma Oike, Kawaramachi, Karasuma, Omiya, Kyoto City Centre, Nakagyo Ward Siehe auf der Karte
12 rooms 
Kyoto City Centre, Kyoto Station Area, Shimogyo Ward Siehe auf der Karte
62 rooms 
Kawaramachi, Karasuma, Omiya, Kyoto City Centre, Nakagyo Ward Siehe auf der Karte
13 rooms 
Gion, Higashiyama, Higashiyama Ward Siehe auf der Karte
179 rooms 
Kyoto City Centre, Kyoto Station Area, Minami Ward Siehe auf der Karte
228 rooms 
Karasuma, Kawaramachi, Kawaramachi, Karasuma, Omiya, Kyoto City Centre, Nakagyo Ward, Shijo Siehe auf der Karte
256 rooms 
Gion, Gion, Higashiyama, Higashiyama Ward Siehe auf der Karte
123 rooms 
Gion, Gion, Higashiyama, Higashiyama Ward Siehe auf der Karte
118 rooms 
Karasuma, Kawaramachi, Karasuma, Omiya, Kyoto City Centre, Nakagyo Ward, Shijo Siehe auf der Karte
25 rooms Kyoto pflegt eine Form der Diskretion, die queeren Reisenden besonders entgegenkommt. Die Stadt setzt auf Omotenashi, jene japanische Gastfreundschaft, die sich um das Wohlbefinden des Gastes kümmert, ohne Fragen zu stellen. Paare finden in den ausgewählten Häusern eine selbstverständliche Aufnahme, sei es in einem Designhotel im Viertel Karasuma oder in einem Ryokan mit Tatami-Zimmern und privatem Onsen.
Die Lage spielt in Kyoto eine wichtige Rolle. Die Bahnhofsumgebung bietet schnelle Verbindungen nach Osaka und Nara, während Unterkünfte in Higashiyama oder Pontocho einen direkten Zugang zu den abendlichen Spaziergängen entlang der Gassen ermöglichen.
Die queere Szene Kyotos ist intimer als jene Tokios oder Osakas, doch sie existiert mit Charakter. Rund um die Straßen Kiyamachi und Pontocho entlang des Kamogawa-Flusses verbergen sich kleine Bars, in denen sich Einheimische und Reisende treffen. Einige Lokale im Stadtteil Kawaramachi richten sich offen an ein LGBTQ+-Publikum, andere sind mixed-friendly und legen Wert auf eine entspannte Atmosphäre.
Wer das Nachtleben sucht, kann mit dem Zug in einer halben Stunde nach Osaka fahren, dessen Doyamacho-Viertel als wichtigster queerer Knotenpunkt der Kansai-Region gilt. Kyoto selbst bevorzugt lange Abende in Izakayas, Sake-Bars und Teehäusern, in denen Diskretion und Eleganz den Ton angeben.
Kyoto besitzt siebzehn UNESCO-Welterbestätten und eine Dichte an Tempeln, die weltweit ihresgleichen sucht. Der goldene Pavillon Kinkaku-ji, der Zen-Garten des Ryoan-ji und die unzähligen roten Torii des Fushimi Inari-Taisha gehören zu den prägenden Bildern eines Aufenthalts. Im Bambuswald von Arashiyama lassen sich kontemplative Spaziergänge mit einem Besuch des Tempels Tenryu-ji verbinden.
Das Viertel Gion bewahrt die Geisha-Tradition und seine hölzernen Fassaden. Bei Einbruch der Dunkelheit verwandeln sich seine Gassen in eine Bühne, auf der Maiko zu ihren Engagements eilen. Das Nishiki-Markt im Zentrum bietet einen Einblick in die Esskultur Kyotos, von Yuba bis Matcha-Süßigkeiten.
Das Frühjahr mit der Kirschblüte Ende März bis Anfang April und der Herbst mit den roten Ahornblättern im November ziehen die meisten Besucher an. Im Sommer findet das Gion Matsuri statt, eines der bedeutendsten Feste Japans. Für queere Reisende, die Veranstaltungen suchen, bietet die Kansai Rainbow Parade in Osaka jeden Herbst einen Anlass, die Region zu entdecken. Der Winter offenbart Kyoto in einer ruhigeren, fast meditativen Stimmung, ideal für längere Aufenthalte in einem Ryokan.